Lees hier de samenvatting en de meest belangrijke oefenvragen van Leerpad Correctheid - zelfstudie

• 1 Het woord

• 1.1.1.1.3.2 Morfologisch

• Wat houdt de morfologische aanpassing van het woord in?

  Morfologische aanpassing houdt in dat we de woorden aanpassen aan de Nederlandse verbuigingen en vervoegingen.

• Geef een voorbeeld van een morfologische aanpassing van een woord. Wat is er gebeurd?

  • Deleten
    
  • Runnen
  • We pakken het stam van het werkwoord en plakken er het typische Nederlandse suffix -en aan toe.

• 1.1.1.2.1 Betekenisontlening

  Dit is een preview. Er zijn 1 andere flashcards beschikbaar voor hoofdstuk 1.1.1.2.1
  Laat hier meer flashcards zien

• Geef één voorbeeld van betekenisontlening en zeg ook waarom het betekenisontlening is.

  • Controleren =
    
  • Al gekend: 
  • Toezicht uitoefenen over iets
  • Nakijken
  • Andere taal:
  • Beheersen
  • Macht hebben over iets
  • Realiseren
    
  • Al gekend:
  • Iets verwezenlijken
  • Door Engels:
  • Zich concreet voor ogen stellen

• 1.1.1.2.2 Vertaalde ontlening

• Wat gebeurt er bij een vertalende ontlening?

  Het uitheemse woord wordt vertaald naar het Nederlands, we gebruiken bestanddelen die al voorkomen in NL.

• Bij een vertalende ontlening onderscheiden we een leenvertaling en een vrije vertaling. Maak het onderscheid (definitie + voorbeeldjes).

  • Vertalende ontlening
    
  • Leenvertaling
    
  • Def.: we vertalen het woord precies
  • Vb.: grootvader (grand-père), kettingroker (chain smoker)
  • Vrije vertaling
  • Def.: lossere vertaling
  • Vb.: Dies cinerum = aswoensdag
            (normaal: asdag)
            Deurtelefoon = parlefon

• 1.1.2 Barbarismen

  Dit is een preview. Er zijn 1 andere flashcards beschikbaar voor hoofdstuk 1.1.2
  Laat hier meer flashcards zien

• Is "De Meest Verre Tocht Van Winnieh De Poeh" een barbarisme?

  Ja - in de NLse standaardtaal is de meest verre niet geaccepteerd, het moet de verste zijn.

• 1.3 Foute voornaamwoorden

  Dit is een preview. Er zijn 1 andere flashcards beschikbaar voor hoofdstuk 1.3
  Laat hier meer flashcards zien

• Wat is een voornaamwoord (pronomen)?

  Een voornaamwoord is een woord dat verwijst naar iets wat uit de context of de situatie bekend is.

• Welke soorten voornaamwoorden onderscheiden we?

  • Aanwijzende voornaamwoorden
    
  • Betrekkelijke voornaamwoorden
  • Bezittelijke voornaamwoorden
  • Onbepaalde voornaamwoorden
  • Persoonlijke voornaamwoorden
  • Uitroepende voornaamwoorden
  • Vragende voornaamwoorden
  • Wederkerende voornaamwoorden
  • Wederkerige voornaamwoorden

• 1.3.3.1 Deze of die, dit of dat?

  Dit is een preview. Er zijn 1 andere flashcards beschikbaar voor hoofdstuk 1.3.3.1
  Laat hier meer flashcards zien

• Die of dat hebben zowel een anaforische als deiktische functie. Verklaar.

  • Anaforisch: ze kunnen verwijzen naar een onderdeel binnentekstelijk.
    
  • Deiktisch: buitentekstelijk

• Naar welk soort woorden verwijzen respectievelijk die of dat?

  Die --> de-woorden
  

  • Je kunt die bomen het best jaarlijks bijsnoeien.

  Dat --> het-woorden  
  

  • Dat boek vind ik echt een aanrader.